Finland'sESC entry (eng lyr)

Now we have in Finland chosen our ESC song and believe it or not, it's a Swedish song! For people who didn't know this: Finland has two official language, Finnish and Swedish. Though the Swedish-speaking part is quite a miniority, it's still really lively and going strong. As you might realize, I belong to the Swedish-speaking Finn part

So of course I got really proud to find out that Finland was going to be represented by a Swedish song^^
For you, who don't speak Swedish, here is the English translation^^

När jag blundar-Pernilla Karlsson

www.youtube.com/watch?v=u1u2tL…

Close beside, the smell of us two.
Turning around, the same blue shirt.
The smell I sense would be nothing without you.

Like a lake without water, like a lamp without light
A life with no colour, that's not you
Someone you see when you close your eyes, like an angel
Who helps you fly when you have forgotten how to fly.

In love without feelings or laughing with no sound
A life with no colur, that is not you.
Someone who has forgotten all worries, a woman with courage.
Someone who understand even though you speak with no words.

Sit down, we hold your hand.
Tell us who you are, we are here for each other.
All the memories would be nothing without you

Like a lake without water, like a lamp without light
A life with no colour, that's not you
Someone you see when you close your eyes, like an angel
Who helps you fly when you have forgotten how to fly.

In love without feelings or laughing with no sounds
A life with no colur, that is not you.
Someone who has forgotten all worries, a woman with courage
Someone who gets what you are feeling, even when you speak with no words

Like a lake without water, like a lamp without light
A life with no colour, that's not you
Someone you see when you close your eyes, like an angel
Who helps you fly when you have forgotten how to fly.

In love without feelings or laughing with no sounds
A life with no colur, that is not you.
Someone who has forgotten all worries, a woman with courage
Someone who gets what you are feeling, even when you speak with no words.

A/N: This was really hard to translate, since the song is like a poem and we all now poems are not supposed to be translated… but hopefully it's good enough to give you a better understanding what the song is about^^